area52的部落格

「重逢,在世界盡頭」是一個關於一隻被人類撫養長大,後來被野放的獅子的故事。昨天在報上看到這則消息,指出回歸野地的牠和原主人重逢後真情流露的影片在Youtube爆紅的點播率;吸引我注意的是它和「獅子與我」的相似度,更因為負責野放計畫的不是別人,正是「獅子與我」中母獅艾莎的主人之一,喬治亞當森。我是在小六或國一時先讀到國語日報出版社兒童文學傑作選的「三小獅」,後來搜尋之下買到了「艾莎的一生」,那是將原著"Born Free","Living Free"(就是國語日報的「三小獅」部分)和"Forever Free"三部曲濃縮版。嗯,說到這裏,下次到亞馬遜敗家時應該把這三部曲加進購物單,因為台灣好像沒有出新的完整版了,剛在博客來找了找,只有童書而已。

網路上發現有網友整理出來的,轉貼給大家參考。也許我們能捐的不多,但希望能聚沙成塔,給災民一些小小的幫助。

從去年知道這部戲開拍起,終於被我等到無線播出「烈火雄心3」了。這是王喜在無線的最後一部戲,衝著之前兩套烈火都有捧場,這次怎能錯過?雖然發現消息時遲了點,不過還好很快追上了進度。

(中央社台北7日電）研究人員發現，一種白嘴烏鴉懂得利用石頭升高瓶子裏的水位，就跟伊索寓言裏所說的一樣。

伊索寓言「烏鴉與水瓶」的故事，是講一隻烏鴉口渴了，牠發現有個瓶子裝了水，但水太少，牠的嘴不夠長，伸到瓶子裏也喝不到水。牠想到一個辦法，就是把一個個小石頭啣著投入瓶中，讓水位上升，直到嘴能喝到水為止。

上回提到的第二個包裹,裏面是SG-1的有聲書"Gift of the Gods"和重新剪輯的"The Children of the Gods"(還有一張是"Ghostbusters"藍光版,不過不是此次討論重點)。

這星期又來了一個包裹(事實上,有兩個,不過另一個容後再敘)。這是在上次採購後發現的SG-1新品,這一批有很多顏色可選,相當不錯,登出來給大家分享一下。但是可惡的是又補繳了八百塊關稅,該死的UPS,你幹嘛老是要走得補稅的線啊!

今天心血來潮去檢查放在Hinet的網站相簿,重新看了這個「尋找福林斯」系列,真是一點都不褪流行,現在再看還是超好笑的啦!當初翻譯也是下了不少心血,我自己覺得還不會翻得太爛呢。