上回提到的第二個包裹,裏面是SG-1的有聲書"Gift of the Gods"和重新剪輯的"The Children of the Gods"(還有一張是"Ghostbusters"藍光版,不過不是此次討論重點)。
有聲書的外觀和很精緻的CD設計
這是我第一次買有聲書,因為網路上的評語不錯,想試試看就買了。不過跟一些會附紙本書的有聲書不同,這就只有一片cd而已,原本打算可以睡覺或開車時聽,但當我拿到東西的當晚,在睡前把cd放進音響中,不到一分鐘後就知道對我這是不可能的任務了。這可不像是看影片,聽不懂還可以看演員的表情和肢體語言來揣摩內容,它從頭到尾就只有聲音對白而已,而SG-1的影迷都知道,傑克森最擅長一連串連珠炮似的碎碎念的語法,Michael Shanks可是將他的個人特色原封不動的帶進了這張cd裏。所以睡覺前聽會失眠,開車時聽會恍神(昨天開去屏東時就有一大段路都心不在焉),我花了幾天分段奮戰,到今天凌晨三點多終於把它給聽完了,雖然有些細節聽不懂--呃,卡特那邊,大家都知道嘛--但是也聽出了八九成,連我都忍不住覺得自己很厲害。
故事架構有一定水準,配有一些音效,Michael Shanks自己包辦所有角色(除了一個Lt. Hunter外),不得不提的一點,他可以維妙維肖的模仿飾演哈蒙的Don S. Davis和傑克歐尼爾的RDA兩人說話的腔調和語氣,雖然不是一模一樣,可是乍聽之下會不小心被騙到喔!但相對的卡特他就完全模仿不來(呃,這不能苛求啦),提亞克那種深沉渾厚的聲音也沒辦法。故事結束後還有一小段訪問是關於Michael Shanks對錄製這集有聲書的感想,除了說他很開心能用這種方法延續SG-1的角色和精神外,其他因為我終於睡著了,所以沒啥記憶。
說實在,雖然價格不斐,但我覺得至少這集有聲書不錯,網路上對其他已出的風評也很好(Savarna, Shell Game),但是對同樣是快嘴的Teryl Rothery(費瑞茲醫生)還是讓我怕怕,至於Claudia Black(薇拉)我是完全沒興趣,所以大概短期內不會下手了,也許下次會入Savarna吧。不過如果他們有辦法讓RDA去灌有聲書的話,那我是絕對不會錯過的啦!
"Children of the Gods"重新剪輯版的封面和光碟設計
從去年知道製作人有意重新剪輯SG-1的第一集"Children of the Gods"之後,我就持續注意它的動向,終於等到它的發行。今早放來看,well,可以這麼說:不壞。我不懂影片製作這檔事,沒辦法說有沒有更流暢更簡潔什麼什麼的,只能說,對SG-1的忠誠影迷而言,相對剪掉的片段,也加入了之前完全沒有的鏡頭,一些對話/畫面是新的(可見當初拍了不少版本),有的則是改動了順序;還有有些視效是重新製作的,可以看出比之前更為精細。不過相對的也少掉一些經典鏡頭,例如卡特和歐尼爾第一次見面時那段關於「內外生殖器」的勁爆發言(奇怪從演員到製作人好像都對這一段很不滿,我倒還是可以接受)和卡瓦斯基嘲弄她叫Sam的玩具對話,卡特第一次跨越星際之門被歐尼爾挖苦,她對阿比多斯DHD發表的「馬蓋先式拼湊」言論(我喜歡這句啊,為什麼被刪掉?!),還有一開始就被昭告要砍的裸露鏡頭,甚至卡瓦斯基被勾阿鄔入侵及結尾雙眼發光的部分都被剪掉(那這要怎麼接第二集?),可能我是外行吧,倒是覺得沒有了也挺可惜,畢竟是第一次的回憶啊。
「不會失望」應該是我會用的評語,製作人很認真的做了這些變動,讓老影迷在熟悉中又不時有新鮮感,不會感覺熟得太無聊,時時處處都會冒出來一些小驚喜,沖淡了一些「啊為什麼這裏被剪掉」的遺憾。可以收啦,我這麼覺得。
新的片頭,跟電影版類似的主題曲過場部份被拿掉了
攻擊難民的死亡滑翔翼畫面重新做過,除了一架變兩架外,畫質更清楚精細,還有新鏡頭
SG-1重回阿比多斯步下金字塔的畫面大改版,左為舊版,右為新版
我覺得很窩心的,是在影片結束後,接在製作人名後顯示的這個畫面。 Yes, we'll all missing you, General Hammond.
留言列表
